Certil's written observations to the public consultation of the European Commission about the revision of the Directive "TV without frontiers"